2023 Puzzle 5: “I’ve Got the Music in Me” HINT

Look for names of musical acts hidden within the theme answers.