2021 Puzzle 6: “Triple Switching Hour” HINT

Replace three letters in each of the four theme entries to find an artist that fits the parenthetical category.
Then concatenate the four sets of three letters to get a twelve letter word, and do one more swap on that word to get the meta answer.