2023 Puzzle 11: “Postal Inspection”

Here’s contest puzzle #11. Solve using the Crossword Compiler applet below, download a PDF, or use Across Lite.
The meta is a famous singer.
Submit your answer to the meta using the form on the home page.

Postal Inspection by Pete Muller and Mack Meller